Are there any electronics experts around here. I need to know if connecting the sound cards from 2 different PCs through a Y-cord into 1 sound system (external amp, sub, etc.) will cause any crosstalk or impedance problems. I thought about using a switch, but I would rather not.

BTW, I'm not sure what crosstalk or impedance really mean, but I know enough to suspect they MIGHT be relevant.